查经- 监狱书信- 生活操练 (5-福音)

*

课程	1	2	3	4
书卷	以弗所书 教会
本课主题	人得救恩	合为圣殿	圣洁顺服	属灵争战
经文	1:1-23	2:1-4:14	4:15-6:9	6:10-23
段落要点	得基业 认识神	从前无望 今做圣殿 一个身体	仁义新人 被主光照 顺服合一	争战 代祷
福音 拯救	造物主	罪人	信靠	慈爱
神学 确信	神论 絕對	人-罪论 丑废	圣灵论 對比	天使论 靈界
护教 真相	自然天敌	向上提升	美丽心灵	真实奋斗

*

*

课程	5	6	7
书卷	腓立比书 外展
本课主题	传扬基督	尊崇基督	一同传扬
经文	1:1-2:16	2:17-3:21	4:1-23
段落要点	同兴福音 活着为人 世代明光	同工同乐 基督至宝 奔跑等候	同工同劳 持续帮补 当作祭物
福音 拯救	顺服神	中保-挂	被分别
神学 确信	祷告人生 情感	基督论 谦卑	教会论 醫護
护教 真相	人神同队	有限相对	工作目的

*

*

课程	8	9	10	11
书卷	歌罗西书 合一
本课主题	同有盼望	与神和好	脱离恶事	劝慰顺服
经文	1:1-14	1:15-2:5	2:6-3:8	3:9-4:23
段落要点	盼望生爱 结出果子	万物之上 与神和好	与主同死 弃绝恶事	互相劝慰 顺服他人 彼此问候
福音 拯救	真理办案	偏行己路	态度	牺牲
神学 确信	科学信仰 驗證	末世论 安慰	救赎论 分别	圣经论 教导
护教 真相	真爱盼望	饶恕懊悔	嫉恶羞耻	顺服问候

*

句型分析- 圣经原文

学习圣经原文
2014-3-5 15:13:17


* bible.fhl.net 台湾信望爱网站，

  http://bible.fhl.net/gbdoc/  -- 简体字网页入口
  http://bible.fhl.net/gbdoc/new/f ... gs=Rom&chap=2&sec=1  -- 表格式的解析
  http://bible.fhl.net/gbdoc/new/s.php?N=0&k=00379&m=  -- 字义解释
  http://bible.fhl.net/gbdoc/new/s ... rig=1&keyword=00379  -- 该原文字的圣经查询

* biblos.com 英文网站

  http://biblehub.com/interlinear/romans/2-1.htm  -- 插入式的解析（interlinear）
  http://biblehub.com/text/romans/2-1.htm  -- 表格式的解析（in table）
  http://biblehub.com/lexicon/romans/2-1.htm  -- 按英文翻译（NASB）自序的解析
  http://biblehub.com/greek/2919.htm  -- 某原文字的字义
  http://biblehub.com/greek/krino_n_2919.htm  -- 某原文字的圣经查询-- 相同字型（文法）
  http://biblehub.com/greek/strongs_2919.htm  -- 某原文字的圣经查询-- 相同字根（不拘文法变化）

bible.fhl.net 是中文网站，基本上网路上有插入强壮码的中文译本，都是源自于信望爱。
www.biblos.com 是英文网站，好处是有许多注释书和各种译本。我喜欢它提供相同字型的原文字查询。

首先，当然到上述的网站，找到所要解析的经节。

其次，显示原文解析。
     bible.fhl.net （要以“表格”显示），就点击“原文”；
     www.biblos.com 就点击“Interlinear”，“Greek”（或旧约就点击“Hebrew”），或“Lexicon”。
     新约的希腊文从左到右读，旧约的希伯来文从右到左读。

     先找连接词（Conj）和关系连接词（Rxxx），再找动词（Vxxx）。不必理会希腊字或希伯来字 :-)。
     注意，有些连接词必须放在句子的第二或第三个位子，好比中文的“如果”，我如果吃饱了，我当时饿了。
     动词，如英文，只有一个主要动词，其它的是分词（participle）或不定词（infinitive）;
     通常分词表时间或方式，不定词表目的或结果，做副词，或附属句子。

     这个步骤，连接词分清了段落的架构，动词分清了句子的架构。
     分清了主次轻重的顺序，解经时就不会本末倒置、舍本逐末。
     当然，文法没这么简单：

          在长句子里，副词所修饰的动词，或形容词所修饰的名词，都有许多可能；
          “xx 的 yy”有许多意思，除了拥有、部分、出处，还有动作、属性、状态；
          希腊文的定冠词 ho （Artxxx; 英文的 the）偶尔用作关系连接词、或代名词；
          希腊文的连接词常常用作副词；
          希伯来文的关系连接词常用代名词重复所修饰的前置词；
          希伯来文的关系连接词只有一个（英文有分 who, which, whom），
               而且也是引述连接词（如英文的 that）；
          希伯来文的介词一字多义（太多了），多用复合介词来界定（有时很不合理）；
          。

第三，对于争议性的字，或不熟的字，就点击强壮码或原文，查看字义解释；
     甚至，查看相关经文（单字查询，汇编），好了解该字在圣经里的各样用法。
     通常是比较类似字（我通常不赞成如此吹毛球痴；固然有不同处，有时是个人的偏好，前后文的对照）。

字序方面，一般而言是：
     希伯来文：动词 + 主词 + 受词；变化时，重要字先提。
     希腊文：主词 + 受词 + 动词；变化时，平行或逆平行，长字串殿后。


================================



step 1. 

羅馬書 2:1-5 
2:1 你這論斷人的，無論你是誰，也無可推諉。你在甚麼事上論斷人，就在甚麼事上定自己的罪；因你這論斷人的，自己所行卻和別人一樣。 2:2 我們知道這樣行的人，　神必照真理審判他。 2:3 你這人哪，你論斷行這樣事的人，自己所行的卻和別人一樣，你以為能逃脫　神的審判嗎？ 2:4 還是你藐視他豐富的恩慈、寬容、忍耐，不曉得他的恩慈是領你悔改呢？ 2:5 你竟任著你剛硬不悔改的心，為自己積蓄忿怒，以致　神震怒，顯他公義審判的日子來到。 2:6 他必照各人的行為報應各人。

请参考下列的连结： 
http://biblehub.com/interlinear/romans/2-1.htm 
http://biblehub.com/interlinear/romans/2-2.htm 
http://biblehub.com/interlinear/romans/2-3.htm 
http://biblehub.com/interlinear/romans/2-4.htm 
http://biblehub.com/interlinear/romans/2-5.htm 



----------------------------------------------------

STEP 2.  标识连接词和动词

    连接词
    主要动词
    分词，不定词[xx] 中文译本所省略
[xx] 中文译本所省略
{xx} 中文译本所多加

羅馬書
2:1 [因此] 你這論斷人的，無論你是誰，也無可推諉。[因为] 你在甚麼事上論斷人，就在甚麼事上定自己的罪；因你這論斷人的，自己所行卻和別人一樣。 
2:2 [而] 我們知道這樣行的人，　神必 [是] 照真理審判他。 
2:3 [而] 你這人哪，你論斷 行這樣事的人，自己所行的卻和別人一樣，你以為能逃脫　神的審判嗎？ 
2:4 還是你藐視他豐富的恩慈、寬容、忍耐，不曉得他的恩慈是領你悔改呢？ 
2:5 [而] 你竟任著你剛硬不悔改的心，為自己積蓄忿怒，以致　神震怒，顯他公義審判的日子來到。 
2:6 他必照各人的行為報應各人。


-----------------------------------------------------------

step 3. 分解段落

    连接词
    主要动词
    分词，不定词
[xx] 中文译本所省略
{xx} 中文译本所多加

羅馬書
2:1 [因此] 你這論斷人的，無論你是誰，也無可推諉。
                    [因为] 你在甚麼事上論斷人，就在甚麼事上定自己的罪；
                    因你這論斷人的，自己所行卻和別人一樣。 

2:2 [而] 我們知道
                    這樣行的人，　神必 [是] 照真理審判他。 
2:3 [而] 你這人哪，你論斷 行這樣事的人，自己所行的卻和別人一樣，
         你以為能逃脫　神的審判嗎？ 
2:4    還是你藐視他豐富的恩慈、寬容、忍耐，
                     不曉得
                                他的恩慈是領你悔改呢？ 
2:5 [而] 你竟任著你剛硬不悔改的心，為自己積蓄忿怒，
                   {以致}　神震怒，顯他公義審判的日子 {來到}。 
2:6                 他必照各人的行為報應各人。




-----------------------------------------------------------

step 21. 简化句意

    连接词
    主要动词
    分词，不定词
[xx] 中文译本所省略
{xx} 中文译本所多加

羅馬書
2:1 [因此] 你這論斷人的，你是也無可推諉。
                    [因为] 你定自己的罪；
                    因你自己所行卻和別人一樣。 

2:2 [而] 這樣行(被论断)的人，　神必 [是] 審判他。 
2:3 [而] 你自己所行的卻和別人一樣，你以為能逃脫　神的審判嗎？ 
2:4 還是你藐視他豐富的恩慈、寬容、忍耐，
                     他的恩慈是領你悔改呢？ 
2:5 [而] 你竟任為自己積蓄忿怒，
2:6                他必照各人的行為報應各人。