- Dating, Marriage Preparation and Sexual Purity。
(交友、婚前准備及性贞洁。)
How would singles prepare themselves for dating, marriage, and at the same time keep themselves from falling into sexual temptations of this world? The seminar will focus on the issues and challenges facing single people today. We will first show “How does Hollywood portray the way to find LOVE?” and then contrast with “biblical teaching on how to find LOVE.” We will also address issues on co-habitation, sexual purity and STDs (sexual transmitted diseases).
适婚年龄的單身应如何作婚前准備呢 ？ 交友，谈恋爱有什么原則？ 本讲座幫助大家一起思考單身目前所面临的挑战。我們会比较两种不同的交友及谈恋爱的歩骤 ; 一个是好萊呜及媒体所傳達的；另一个個是圣经的教导。我们也会讨论同居, 性贞洁 , 性病等问题。
- Facing Pornography in 21th Century
(色情網站與我 – 每一個人要面對的挑戰)
Internet pornography material is so easily accessible nowadays and one can do it at the privacy of home. Moreover, a lot of the material comes to the Internet users without being requested. We will discuss how the pornography industry targets the young teens and adults alike for the profits once they get you addicted. We will provide ways to face the challenges and offer encouragement and hope to those who are in bondage of pornography.
如果你用電腦，那麼你就得每天面對色情網站的挑戰，因為色情的圖片到處都可能出現。在美國及世界各地色情網站的收入都在幾百億美元以上。本講座將討論各種方法，如何防止及遠離色情網站的試探。如有沉溺色情網站者，如何尋求幫助及得到醫治與釋放。
- How my family of origin issues affect my relationship?
(瞭解我的原生家庭如何影響我的婚姻與人際關係)
This workshop will focus on understanding how family of origin issues affect all of us in our marriages and inter-personal relationships. Many of us might have been hurt due to unhealthy conditions in our growing up years. We will suggest ways to deal with these issues and offer help to let go of past hurt and receive healing and freedom.
本講座將討論我們原生家庭及它如何影響我們的婚姻與人際關係。我們要探討是否曾經在原生家庭的環境中受傷害，而這些傷害還一直影響我們與配偶或別人的關係。我們將討論如何面對這些傷心及受害的過去，如何把這重擔交給神，成為得勝的自由人。
- Plenary session （大堂）: Lesson learned from 40 years of marriage
(四十年婚姻的感恩與學習)
How I had changed from a non-believer to a believer in our early years of marriage and the journey I went through to learn lessons from our 40 years of marriage. We will reserve some time for a 15 min Q & A session when my wife will join me to answer questions from the audience about our experiences and views in marriage.
郭老師將分享他結婚不久成為基督徒後，如何從傳統的婚姻觀念，學習聖經上的婚姻教導與原則。他會分享40 年的婚姻旅程中所學到的功課，並且數算多年來神的恩典 。最後15 分鐘，劉老師與郭老師會一起回答關於婚姻的各種問題。
No comments:
Post a Comment