2011-06-15

2011年6月15日

亲爱主内兄姐平安，

謝謝您们的代禱，神的帮助總是及時賜下，而且祂的恩典也是剛好夠用。

上周六(6月12日)查经班在一个同工家举行祷告会，为着孩子教育、身体欠安、夫妻和谐、父母的救恩，我们互相代祷。同工之间的互相代祷是很重要的，更重要的是我们一同感受到神的动工和神的祝福。会后我们也讨论了下一个学年的接机工作和课程安排。

两周前(6月3日)一个同工临时接到电话，小外孙紧急进加护病房，我们为他祷告。观察了一周，小外孙才出加护病房。感谢神垂听仆人们的祷告。

五月底国殇日长周末，查经班一行22人，包括6个学生，到费城的Eastern University，参加若歌华人教会举办的圣经营。一位李同学受到感动，五天后在查经班聚会时决志跟随主。另一位李同学未信，但是踊跃发问，会后就固定来查经班学习。我们因此欢欣地把荣耀归给神。

非常感谢您们为我们的事工所付出的支持和代禱，謝謝！

主内
修昆和惠雯

June 15, 2011

Dear brothers and sisters in the Lord,

Thank you for prayer. God's help is always in time and His grace is sufficient.

Last Saturday (June 12) GWCBS (Greater Washington Chinese Bible Study, a students/scholars fellowship) had a prayer meeting at the house of one of our coworkers.  We prayed each other for our children's education, physical weakness, couples' harmony, and salvation of unbelieving parents.  After prayer we discussed the ministry for the next school year including airport pickup and Bible study curriculums.

Two weeks ago one of our coworkers received an emergent call from her daughter because her grandson was sent to ICU.  We prayed for him.  After one week intensive observation, he was released from ICU.   God listened to the prayer of his servants.

During the Memorial Day long weekend, 22 people of GWCBS including 6 students attended a Bible camp at Eastern University, near to Philadelphia.  The host was Rutgers Community Chinese Church.  A Miss Li touched by the messages, and committed herself to the Lord five days later, in GWCBS regular Friday gathering.  A Mr. Li is unbeliever, but raised a number of questions and later attended GWCBS gathering regularly.  Hence, we gave glory to the Lord.

We really appreciate your support and prayer for our ministry. Thank you!

In Christ
Tom and Priscilla